Terjemah Injil Barnabas has 11 ratings and 1 review. Anan Bahrul said: Penerjemah menggunakan gayanya sendiri. Menurut saya, terjemahan Injil memiliki ga. Injil Barnabas is on Facebook. Join Facebook to connect with Injil Barnabas and others you may know. Facebook gives people the power to share and makes. See contact information and details about Injil Barnabas.

Author: Mikus Gugore
Country: Mexico
Language: English (Spanish)
Genre: Literature
Published (Last): 24 January 2004
Pages: 393
PDF File Size: 16.46 Mb
ePub File Size: 15.55 Mb
ISBN: 573-7-74747-886-6
Downloads: 69848
Price: Free* [*Free Regsitration Required]
Uploader: Megami

The Gospel of Barnabas, however, does not claim to be the Injil but actually distinguishes itself from the book allegedly given to Jesus. Jesus Christ has been miraculously abstracted from the action; and Judas, transformed into the likeness of Jesus, is crucified in his place. If the Gospel of Barnabas is seen as an attempted synthesis of elements from both Christianity and Islam, then 16th- and 17th-century parallels can be suggested in Morisco and anti-Trinitarian writings.

Injil Barnabas

None other barhabas Paul and Barnabas! But it is quite obvious that the rift was not between Paul and Barnabas on the issue but between the men from Judea on the one hand who were glorifying circumcision and Paul and Barnabas on the other who were furiously against perverting the freedom of the religion of Jesus with legalistic traditions and restrictions that could save nobody.

In Februaryit was confirmed by the Turkish Ministry of Culture and Tourism that a page biblical manuscript in Syriac writing had been deposited in the Ethnography Museum of Ankara. Numbers were further augmented afterfollowing campaigns of persecution by the Venetian Inquisition against Italian anti-Trinitarians and Jews. There is such a contrast between the real Barnabas who through all these events chooses Paul as his companion, and the pseudo-author of the Gospel of Barnabas, who has a positive antagonism to Paul and his teaching, that we cannot help but conclude that the Gospel of Barnabas is a forgery.

About AD Pope Boniface the Eighth gave a decree that the jubilee should be observed once every hundred years. This book is not yet featured on Listopia. He unjil from Cyprus, an island where Greek was the common tongue, and Greek would have been his home language.

And this shall God do because I have confessed the truth of the Messiah who shall give me this reward, that I shall be known to be alive and to be a stranger to that death of infamy. Bulletin, Secretariatus pro non Christianis. George HolmeRector of Headley in Hampshire from till his death.


No one knows who actually wrote the Gospel of Barnabas but what is known, without shadow of doubt, is that whoever it was, it most certainly was not the Apostle Barnabas. Other passages in the Gospel of Barnabas contain similar denials by Jesus that he was the Messiah.


These may be related to Sale’s note that the manuscript was damaged towards the end. The next time he appears in the early events of the Church was on the occasion of Paul’s first visit to all the apostles in Jerusalem. For this we are chiefly indebted to the Raggs, who first translated the Gospel into English, and to men like Gairdner, Jomier and Slomp who have gone to great lengths in the cause of truth to provide substantial evidence of the falsehood of the Gospel of Barnabas.

One day Satan approached to the gates of paradise, and, seeing the horses eating grass, innil announced to them that if that mass of earth should receive a soul barnbas would be for them grievous labour; and that therefore it would be to their advantage to trample that piece of earth in such wise that it should be no more good for anything.

Although it often makes Jesus predict the coming of Muhammad by name which is why it is a best-seller in the world of Islam todayas it was written after the death of Muhammad, these “prophecies” are of no interest or value at all.

Paul was attacking Peter for “trying to inji the Jews” by sticking to their laws, such as circumcision. At no stage is there any evidence that Paul and Barnabas ever disagreed on a matter of doctrine.

The expression “false and lying gods” dei barnaas e lugiardi is found elsewhere in the Gospel of Barnabas as well. Eko Edi marked it as to-read Jun 20, Berita keselamatan sudah diberitakan, marilah datang kepada Tuhan yang disembah oleh Ibrahim, Ishak dan Yakub jangan menyembah apapun yang diberitakan dan dibawakan oleh bangsa lain walaupun mereka menyebut Allah juga yang mereka sembah itu penyesatan yang nyata.

Nevertheless this expression is found in neither the Bible nor the Qur’an. Of all people the Barnnabas Barnabas could not be the author of the Gospel attributed to him! Jesus would have gone up from Capernaum to Nazareth, not the injil barnabas way around as the author of the Gospel of Barnabas has it. No one else but Paul and Barnabas!

Abdul Jabar marked it as to-read Dec 27, In John Ernest Grabe found an otherwise unreported saying of Jesus, lnjil attributed to the Apostle Barnabasamongst the Greek manuscripts in the Baroccian collection in the Bodleian Library ; which he speculated might be a quotation from this banrabas gospel”.

Bukankah dia yang menyangkal bahwa Hazrat ‘Isa adalah Kristus? As mentioned above, these pronouncements contradict Islamic belief as Jesus is not only mentioned as a prophet in the Qur’an but also referred to by the title “al-Masih” which is the Arabic translation of the term “Messiah.

Here the author really has his facts incorrect, for Capernaum was the coastal city and Nazareth was up in the hills where it is to this day. Subsequent to the preparation of the Preliminary Discourse, Sale was able to borrow the Spanish manuscript itself and had a transcript made. Lelly rated it really liked it Aug 20, But one thing we do know – the actual author of the Gospel of Barnabas could not have made bbarnabas worse choice for barnbas “authorship” of his book than Barnabas. Jesus turned himself to him who writes, and said: Remember when the angels said: And having raised his head, varnabas said: Two points from within the Gospel of Barnabas also show that the author could not be the real Apostle Barnabas.



A injil barnabas who has a flock of sheep, iinjil he sees the wolf coming, prepares to defend them; injil barnabas, the hireling injil barnabas he sees the wolf leaves the sheep and flees. After the death of Boniface, however, Pope Clemens the Sixth decreed in AD that the jubilee year should revert to once every fifty years as it was observed by the Jews after the time of Moses.

Let us briefly go through the history of Barnabas in the Bible. This work clearly contradicts the New Testament biblical accounts of Jesus and his ministry but has strong parallels with the Islamic faith, not only mentioning Muhammad by name, but including the shahadah chapter The Italian version is in a library today in Vienna whereas only fragments remain of the Spanish version.

G rated it it was ok Apr 10, Therefore beware of every one that preacheth unto you new doctrine contrary to that which I write, that ye may be saved eternally. We must therefore begin by enquiring who the man Barnabas really was and at the same time must decide whether he is the author of the book we are considering in this booklet.

But go and sit in the meanest place, in order that he who invited you may come and say: Although the Gospel of Barnabas has in recent years been distributed fairly widely throughout the Muslim world in many languages, most Muslims have not as yet seen a copy of this book.

White’s Chapter corresponds with both Chapters and in the Sydney transcript, and Chapters and in the Italian. Sale’s translation of the Qur’an text became the standard English version at that time; and through its dissemination, and that of the Preliminary Discourse, an awareness of the Gospel of Barnabas spread widely in scholarly circles; prompting many fruitless attempts to find the Arabic original to which Sale referred.